1
00:00:27,010 --> 00:00:28,120
"Auvers-sur-Oise".

2
00:00:31,010 --> 00:00:32,160
It has a password.

3
00:00:36,450 --> 00:00:38,600
Where are you going? Wait.

4
00:00:39,850 --> 00:00:41,720
Thank you infinitely, dear father.

5
00:00:47,530 --> 00:00:50,680
Daniel Blanc protected this file
two days before the murder.

6
00:00:53,050 --> 00:00:54,560
Do you think it's a coincidence?

7
00:00:57,210 --> 00:01:00,480
How many times do you have to repeat it?
It wasn't us, okay?

8
00:01:01,970 --> 00:01:05,440
We believe there is research
de Blanc on the death of Van Gogh.

9
00:01:08,450 --> 00:01:10,760
Couldn't he have stolen them too?
by chance?

10
00:01:11,970 --> 00:01:17,880
I never investigated Auvers-sur-Oise.
What interests me is Arles.

11
00:01:19,930 --> 00:01:22,650
It took me two months to find
the names of the petition.

12
00:01:22,810 --> 00:01:25,760
Do you think I have time
to do more research?

13
00:01:26,490 --> 00:01:27,160
Oh really?

14
00:01:29,250 --> 00:01:31,400
At my supermarket checkout
shit?

15
00:01:32,690 --> 00:01:34,800
Or tight like a sardine
on the train?

16
00:01:40,170 --> 00:01:40,960
Sorry.

17
00:01:44,010 --> 00:01:45,720
Daniel Blanc set a password

18
00:01:45,890 --> 00:01:47,520
with a phrase to remember it.

19
00:01:49,290 --> 00:01:50,440
"It hurts so much."

20
00:01:52,770 --> 00:01:53,760
Does it tell you something?

21
00:01:55,170 --> 00:01:56,440
Which hurts me a lot

22
00:01:57,930 --> 00:02:02,320
en I've been in this chair for five hours
for something we haven't done.

23
00:02:12,370 --> 00:02:16,410
The prosecutor wants to prosecute them
for harassment, but not for murder.

24
00:02:17,290 --> 00:02:21,120
- He wants us to free them.
- You have to open that folder no matter what.

25
00:02:21,250 --> 00:02:25,000
I know, but Adèle is blocked.
He took it to the IT Service.

26
00:02:25,170 --> 00:02:27,240
I'll investigate on my own, okay?

27
00:02:27,410 --> 00:02:32,080
I'm not going to let her search alone
in his office. No way.

28
00:02:32,250 --> 00:02:32,880
As?

29
00:02:33,530 --> 00:02:36,360
Do you know what we will do?
Juliette stays with the children.

30
00:02:36,530 --> 00:02:39,120
I'm going to have dinner with them and come back later.

31
00:02:39,810 --> 00:02:42,800
We can have a drink while working.
We have never done it.

32
00:02:43,370 --> 00:02:45,480
What do you think? Is that okay with you?

33
00:02:45,850 --> 00:02:46,440
Clear.

34
00:03:17,570 --> 00:03:18,680
Hello, sub-inspector.

35
00:03:19,770 --> 00:03:22,920
This is nothing. Do you want to sit down?

36
00:03:23,290 --> 00:03:25,520
Maybe it's better on the couch.
No, better not...

37
00:03:27,210 --> 00:03:28,640
Good. No...

38
00:03:39,410 --> 00:03:42,160
I'M VERY SORRY.
AN UNPREVlS CAME UP FOR JULIETTE.

39
00:03:42,290 --> 00:03:43,690
IT HAS A MISSION. SEE YOU TOMORROW.

40
00:03:47,290 --> 00:03:48,120
What the fuck.

41
00:04:00,690 --> 00:04:02,240
Other people's weddings hurt.

42
00:04:04,090 --> 00:04:05,280
No, they don't hurt.

43
00:04:07,490 --> 00:04:08,680
They hurt a lot.

44
00:04:10,970 --> 00:04:11,720
Lot.

45
00:04:16,530 --> 00:04:17,680
"Wedding".

46
00:04:28,890 --> 00:04:30,640
The alcohol did not agree with him.

47
00:04:33,570 --> 00:04:34,320
"Absinthe."

48
00:04:37,530 --> 00:04:39,440
Obviously not.

49
00:04:40,490 --> 00:04:42,400
The problem is that, with my life,

50
00:04:44,010 --> 00:04:45,760
many things hurt me.

51
00:04:51,810 --> 00:04:52,440
"Ear".

52
00:05:00,250 --> 00:05:01,760
It's probably this one: "Revolver."

53
00:05:04,850 --> 00:05:05,880
It's going to drive you crazy.

54
00:05:10,050 --> 00:05:10,960
"Asylum".

55
00:05:18,690 --> 00:05:19,280
No.

56
00:05:52,810 --> 00:05:54,480
You'll see how I look like this.

57
00:06:11,290 --> 00:06:12,840
- Hello?
-Maxime?

58
00:06:12,970 --> 00:06:13,920
Oh, Florence.

59
00:06:14,210 --> 00:06:18,640
Sorry, I was looking for your father.

60
00:06:18,810 --> 00:06:23,360
Dad went to work.
Juliette went to work at the museum.

61
00:06:25,130 --> 00:06:27,040
But Juliette doesn't work at the museum.

62
00:06:28,170 --> 00:06:29,960
He has an appointment at the Musée d'Orsay.

63
00:06:31,970 --> 00:06:33,000
Why do you go there?

64
00:06:33,690 --> 00:06:34,560
Don't know.

65
00:06:38,570 --> 00:06:40,050
I call you now, Maxime.

66
00:06:40,730 --> 00:06:41,480
Yes, yes.

67
00:06:41,810 --> 00:06:42,680
One second.

68
00:06:43,410 --> 00:06:44,630
One second.

69
00:06:45,810 --> 00:06:48,080
One second. It can happen now.

70
00:06:51,690 --> 00:06:53,090
- Hello good.
- Hello good.

71
00:06:54,570 --> 00:06:55,520
Am I bothering her?

72
00:06:56,010 --> 00:06:56,760
No.

73
00:06:57,770 --> 00:06:58,720
Not at all.

74
00:07:01,290 --> 00:07:02,120
They are for you.

75
00:07:06,650 --> 00:07:07,800
Thanks for the flowers.

76
00:07:08,370 --> 00:07:09,800
They are an apology for yesterday.

77
00:07:09,970 --> 00:07:12,690
The children were unruly.
I couldn't put them to bed.

78
00:07:12,810 --> 00:07:14,030
Don't worry.

79
00:07:16,650 --> 00:07:17,800
No problem.

80
00:07:18,410 --> 00:07:19,040
Sure?

81
00:07:19,610 --> 00:07:21,760
Yes, I usually work alone.

82
00:07:24,570 --> 00:07:27,360
Shouldn't I have gone this morning
to the IT Service?

83
00:07:27,690 --> 00:07:29,520
Yeah. Are you coming with me?

84
00:07:30,810 --> 00:07:33,400
I end with one thing

85
00:07:34,170 --> 00:07:36,120
and I keep you informed.

86
00:07:42,970 --> 00:07:43,800
I leave it here.

87
00:07:47,050 --> 00:07:47,960
Sub-inspector.

88
00:07:52,170 --> 00:07:54,400
Is Juliette going to the Orsay Museum today?

89
00:07:54,690 --> 00:07:58,360
No, it has an operation in the suburbs.
Why would I go to the Musée d'Orsay?

90
00:07:58,490 --> 00:07:59,970
I must have been confused.

91
00:08:01,770 --> 00:08:02,400
Good.

92
00:08:03,290 --> 00:08:07,400
Put them in a vase with water.
That's what the lady told me.

93
00:08:42,130 --> 00:08:42,720
Sorry.

94
00:09:02,490 --> 00:09:03,890
Welcome to the Orsay Museum.

95
00:09:04,970 --> 00:09:06,450
Haven't you been before?

96
00:09:06,570 --> 00:09:08,560
It's really amazing.

97
00:09:08,730 --> 00:09:12,280
- It can happen.
- A woman like you goes to museums.

98
00:09:12,450 --> 00:09:13,800
A woman like me?

99
00:09:13,970 --> 00:09:15,320
Clear.

100
00:09:15,690 --> 00:09:17,040
A beautiful woman like you.

101
00:09:32,170 --> 00:09:33,720
I'm on a mission. Don't say anything.

102
00:09:54,090 --> 00:09:54,800
Sorry.

103
00:10:18,770 --> 00:10:19,960
Oh shit.

104
00:10:24,610 --> 00:10:26,560
- Hello?
- Mrs. Chassagne?

105
00:10:27,610 --> 00:10:28,320
Yes.

106
00:10:29,810 --> 00:10:30,920
I hear her very badly.

107
00:10:31,610 --> 00:10:33,440
- Please.
- I'm on a mission.

108
00:10:35,450 --> 00:10:38,600
I come from the IT Service,
They are overwhelmed,

109
00:10:38,770 --> 00:10:40,280
They will not decrypt the key quickly.

110
00:10:46,970 --> 00:10:49,610
- Is it still there?
- OK.

111
00:10:50,490 --> 00:10:51,810
I don't feel it with me.

112
00:10:52,770 --> 00:10:53,880
It's not that, it's that...

113
00:10:55,210 --> 00:10:57,080
There is no coverage. I call you.

114
00:11:20,170 --> 00:11:21,280
What are you doing here?

115
00:11:22,330 --> 00:11:24,280
Oh, hello, my life.

116
00:11:25,850 --> 00:11:29,040
I hope I don't bother you. I must use
the intranet of the National Museum.

117
00:11:30,090 --> 00:11:32,400
Anyway,
you are always at OCBC.

118
00:11:33,210 --> 00:11:35,240
Please,
as if you were at home.

119
00:11:35,490 --> 00:11:37,440
At reception, they were happy to see me.

120
00:11:37,570 --> 00:11:41,040
They say that at least to me
They saw me every day, not like my daughter.

121
00:11:41,730 --> 00:11:44,720
- Dad...
- I know. You don't want to listen to me.

122
00:11:45,090 --> 00:11:47,120
Sub-inspector Verlay exploits you.

123
00:11:47,290 --> 00:11:50,010
If only I paid you well,
but this is pathetic.

124
00:11:50,690 --> 00:11:52,360
It's doing the streets for a penny.

125
00:11:53,090 --> 00:11:54,040
"Doing the street"?

126
00:11:54,330 --> 00:11:58,840
- Tell me directly that I'm a bitch...
- It may be exaggerated, but...

127
00:11:59,650 --> 00:12:00,870
No, a prostitute.

128
00:12:01,970 --> 00:12:03,370
How did I not think of it before?

129
00:12:05,810 --> 00:12:10,000
What was the name of the girl from the brothel?
to whom Van Gogh gave his ear?

130
00:12:11,530 --> 00:12:14,320
- The 17-year-old girl who cleaned?
- Yes.

131
00:12:14,450 --> 00:12:18,440
Gabrielle, I think.
Van Gogh had a weakness for her.

132
00:12:18,570 --> 00:12:20,240
Because a dog bit him.

133
00:12:23,370 --> 00:12:24,440
She suffered a lot.

134
00:12:24,930 --> 00:12:27,440
- But what are you talking about?
- Silence. Wait.

135
00:12:31,370 --> 00:12:33,640
Track
It hurts me a lot

136
00:12:34,850 --> 00:12:35,480
That's it.

137
00:12:38,690 --> 00:12:41,840
It is the research of Daniel Blanc
about the death of Van Gogh.

138
00:12:42,010 --> 00:12:44,400
- I already redid the work.
- Wait. Two seconds.

139
00:12:46,810 --> 00:12:49,840
Scanned a letter
by Van Gogh written...

140
00:12:53,490 --> 00:12:55,600
...on July 27, 1890.

141
00:12:55,730 --> 00:12:58,800
On July 27 it couldn't be.
He wrote the last one on the 24th.

142
00:12:59,050 --> 00:12:59,760
What is that?

143
00:13:01,010 --> 00:13:02,490
Jesus, Mary and Joseph.

144
00:13:03,490 --> 00:13:06,050
Daniel Blanc discovered
an unpublished letter by Van Gogh.

145
00:13:06,970 --> 00:13:08,320
He asks Theo for forgiveness.

146
00:13:09,210 --> 00:13:10,530
He's going to end his life.

147
00:13:13,970 --> 00:13:17,240
It is Van Gogh's last letter
and apologizes for wanting to commit suicide.

148
00:13:18,410 --> 00:13:19,680
It's like a will.

149
00:13:20,890 --> 00:13:23,530
If it is authentic,
It is an extraordinary discovery.

150
00:13:24,330 --> 00:13:25,280
and closes his mouth

151
00:13:25,450 --> 00:13:29,160
to all the charlatans who said
Van Gogh didn't commit suicide, right?

152
00:13:29,290 --> 00:13:31,400
Yes. Sorry, I'm going to need it.

153
00:13:31,690 --> 00:13:32,440
Me too?

154
00:13:35,090 --> 00:13:36,160
What do I do now?

155
00:13:39,250 --> 00:13:43,240
The original of a letter with a drawing
worth at least 500,000 euros.

156
00:13:43,410 --> 00:13:44,600
It is the motive of the crime.

157
00:13:46,010 --> 00:13:47,640
Did the murderer want to steal the letter?

158
00:13:48,410 --> 00:13:50,640
-Did Daniel Blanc have it?
- It holds up, doesn't it?

159
00:13:51,450 --> 00:13:54,560
Blanc discovers the letter
researching for the program.

160
00:13:54,930 --> 00:13:57,570
But before revealing it,
He wants to know if it is authentic.

161
00:13:57,690 --> 00:14:01,120
- He keeps it on him.
- And the murderer knew he had it?

162
00:14:01,490 --> 00:14:05,120
- We have to find out how he found her.
- Isn't it on your USB?

163
00:14:05,330 --> 00:14:08,400
No. In any case,
I'm sure he tried to verify it.

164
00:14:08,530 --> 00:14:10,240
And he had to go to Auvers-sur-Oise.

165
00:14:10,730 --> 00:14:11,320
Because?

166
00:14:13,930 --> 00:14:15,760
Van Gogh wrote to him
to his brother Theo

167
00:14:15,890 --> 00:14:19,160
that before committing suicide he had donated
the money he had left.

168
00:14:19,610 --> 00:14:22,880
- A donation? Whom?
- To the church of Auvers-sur-Oise.

169
00:14:25,130 --> 00:14:28,160
Daniel Blanc had to go check
the donation registry.

170
00:14:29,250 --> 00:14:30,160
A good start.

171
00:14:30,770 --> 00:14:33,230
If we go there,
We'll see how the murderer knew.

172
00:14:34,050 --> 00:14:34,720
Yes, go.

173
00:14:35,170 --> 00:14:39,720
Juliette, it's me. You will be busy.
I can't find you.

174
00:14:40,490 --> 00:14:42,360
Call me when you can. A kiss.

175
00:14:46,370 --> 00:14:47,160
Mrs. Chassagne?

176
00:14:47,610 --> 00:14:50,120
I'm sorry to put you out of your thoughts,

177
00:14:50,290 --> 00:14:51,800
but we still have work.

178
00:14:52,930 --> 00:14:54,000
No. Oh, yes.

179
00:14:54,810 --> 00:14:55,400
Sorry.

180
00:14:55,890 --> 00:14:56,600
Come on?

181
00:15:25,810 --> 00:15:27,240
Look, it's the same.

182
00:15:28,770 --> 00:15:29,840
It's the same church.

183
00:15:31,290 --> 00:15:32,200
It looks similar.

184
00:15:33,370 --> 00:15:35,200
But the clock has no hands.

185
00:15:35,490 --> 00:15:38,210
It is the symbol of time that stops.
The night above,

186
00:15:38,370 --> 00:15:40,320
the day below, as if they were mixed together.

187
00:15:40,850 --> 00:15:43,410
Like when you don't know where you are.

188
00:15:43,850 --> 00:15:45,440
- Yes.
- What we should do.

189
00:15:49,170 --> 00:15:50,280
Excuse me, it's Juliette.

190
00:15:50,890 --> 00:15:51,720
At last.

191
00:15:52,410 --> 00:15:53,520
Have you called me?

192
00:15:54,050 --> 00:15:57,320
Yes, I have left you many messages.
What are you doing?

193
00:15:57,690 --> 00:16:00,040
I told you that I am
in a big operation.

194
00:16:00,170 --> 00:16:01,880
I can't tell you that easily.

195
00:16:03,010 --> 00:16:04,330
What did you want to tell me?

196
00:16:04,450 --> 00:16:07,200
I wanted to tell you what I told them
to the children we married.

197
00:16:09,010 --> 00:16:12,920
And are they happy?
Did they take it well?

198
00:16:13,250 --> 00:16:16,320
Yes, they were supposed to,
but they took it well.

199
00:16:17,210 --> 00:16:19,120
I think the wedding will be great.

200
00:16:19,610 --> 00:16:22,480
Yes, it's going to be great.
I have to leave you. Until the night.

201
00:16:22,890 --> 00:16:23,760
I love you.

202
00:16:24,290 --> 00:16:25,480
Me too, but...

203
00:16:28,010 --> 00:16:29,680
I can't believe he hung up on me.

204
00:16:32,410 --> 00:16:34,680
What's happening? Why are you looking at me like that?

205
00:16:35,930 --> 00:16:36,520
No reason.

206
00:16:50,490 --> 00:16:51,640
What are they doing here?

207
00:16:54,530 --> 00:16:55,200
And you?

208
00:16:56,250 --> 00:16:57,120
What are you doing here?

209
00:16:57,610 --> 00:17:02,360
Do you think I was going to stay without knowing
the authenticity of the letter?

210
00:17:03,490 --> 00:17:04,970
Meanwhile, I'm going to see the priest.

211
00:17:05,330 --> 00:17:07,240
Dad, it's a police investigation.

212
00:17:07,370 --> 00:17:10,280
Since when do the police count more
What a great discovery?

213
00:17:10,490 --> 00:17:14,040
Since that discovery provokes
the murder of a man.

214
00:17:14,610 --> 00:17:18,490
Florence, Van Gogh moves
and makes millions of people vibrate.

215
00:17:18,610 --> 00:17:22,040
Sorry, but I don't see the connection.
with what I just told you.

216
00:17:22,170 --> 00:17:24,840
Do you want to see the files
with the priest or do I go alone?

217
00:17:26,650 --> 00:17:27,870
Good morning. Follow me.

218
00:17:28,770 --> 00:17:30,480
Sorry for the inconvenience.

219
00:17:40,770 --> 00:17:41,360
It's him.

220
00:17:42,130 --> 00:17:43,800
I remember him very well.

221
00:17:43,930 --> 00:17:45,280
He said he was a historian.

222
00:17:45,610 --> 00:17:46,960
A real one.

223
00:17:47,090 --> 00:17:49,000
- Dad, it can't be true.
- Stop.

224
00:17:49,170 --> 00:17:50,360
He is the one who starts.

225
00:17:52,370 --> 00:17:53,360
And when did he come?

226
00:17:54,090 --> 00:17:56,600
Last week,
to consult the files.

227
00:18:01,930 --> 00:18:02,600
Very good.

228
00:18:03,050 --> 00:18:03,640
Here it is.

229
00:18:05,850 --> 00:18:06,480
But...

230
00:18:07,290 --> 00:18:07,880
What's up?

231
00:18:08,650 --> 00:18:10,320
- The door.
- What's wrong?

232
00:18:10,650 --> 00:18:12,480
This morning it was locked.

233
00:18:15,010 --> 00:18:17,730
How long has it been since you went
to a file room?

234
00:18:18,050 --> 00:18:19,720
Can you please shut up?

235
00:18:21,370 --> 00:18:22,160
I didn't say anything.

236
00:18:34,130 --> 00:18:36,590
If one cannot tell
what he thinks of his daughter...

237
00:18:51,570 --> 00:18:52,720
Don't move.

238
00:19:13,050 --> 00:19:14,480
- Dad, are you okay?
- Yes.

239
00:19:15,170 --> 00:19:17,920
- What happened?
- He pushed me and went that way.

240
00:19:18,050 --> 00:19:19,320
- Below?
- Yes.

241
00:19:53,570 --> 00:19:54,520
Shit.

242
00:20:10,370 --> 00:20:11,280
Have you seen it?

243
00:20:13,450 --> 00:20:14,080
No.

244
00:20:16,770 --> 00:20:18,560
He dropped this. Does it sound familiar to you?

245
00:20:19,530 --> 00:20:20,480
Yes of course.

246
00:20:25,690 --> 00:20:27,560
"I know you will always be there for me.

247
00:20:28,650 --> 00:20:31,760
"Your brother who loves you, R.Q."

248
00:20:33,890 --> 00:20:34,920
With this wedding,

249
00:20:35,650 --> 00:20:37,320
with the arrival of a family,

250
00:20:38,490 --> 00:20:41,400
Will Theo still have the means
to help your brother?

251
00:20:42,370 --> 00:20:44,720
Isn't she abandoning Vincent?

252
00:20:48,010 --> 00:20:49,000
Maybe it's Quignard.

253
00:20:51,010 --> 00:20:54,320
Let's check if he has a brother
that depends on him in some way.

254
00:20:55,130 --> 00:20:55,920
Good. Because?

255
00:20:56,530 --> 00:20:57,400
Trust me.

256
00:21:11,410 --> 00:21:13,400
Florence, look what I found.

257
00:21:14,410 --> 00:21:18,000
Look. July 27, 1890.
50 francs, donation.

258
00:21:18,810 --> 00:21:19,920
Vincent van Gogh.

259
00:21:20,250 --> 00:21:22,600
That's the day he tried to commit suicide.

260
00:21:23,370 --> 00:21:24,520
He died two days later.

261
00:21:24,730 --> 00:21:28,240
It is an extraordinary discovery.
We have to find that letter.

262
00:21:29,330 --> 00:21:32,050
I need you to know
this page. To be sure.

263
00:21:32,170 --> 00:21:33,650
Wait. It is not the priority.

264
00:21:35,210 --> 00:21:38,640
We follow the trail of the last letter
by Van Gogh, authentic,

265
00:21:38,770 --> 00:21:43,280
and that's the only thing you say
for not admitting that Van Gogh killed himself.

266
00:21:43,490 --> 00:21:46,000
- It's ridiculous.
- Mrs. Chassagne?

267
00:21:47,010 --> 00:21:48,230
Come on, it's urgent.

268
00:21:49,410 --> 00:21:51,760
Can you take this to Hugo,
to the laboratory?

269
00:21:51,930 --> 00:21:54,120
- Please. Thank you.
- Come on.

270
00:21:54,490 --> 00:21:56,240
- Carefully.
- Yes ok.

271
00:21:56,690 --> 00:21:58,010
He was right, it's Quignard.

272
00:21:59,050 --> 00:22:01,320
From the phone we know
that was here.

273
00:22:05,250 --> 00:22:07,920
I don't think Quignard
He would kill Daniel Blanc for money.

274
00:22:08,450 --> 00:22:10,800
This letter is something more,
It's something more personal.

275
00:22:11,370 --> 00:22:12,440
You have a brother, right?

276
00:22:13,050 --> 00:22:15,690
Yes, he is in a special institute
for autistics.

277
00:22:20,050 --> 00:22:20,680
Hello?

278
00:22:22,690 --> 00:22:24,720
Well, here we go.

279
00:22:25,330 --> 00:22:28,280
I don't know why but sure
who has come for his brother.

280
00:22:28,410 --> 00:22:30,560
Now we will see,
because he is going to visit him.

281
00:22:30,690 --> 00:22:32,640
There are the police.
They located the cell phone.

282
00:22:55,730 --> 00:22:56,720
Get out of the vehicle.

283
00:22:57,970 --> 00:22:58,840
What's happening?

284
00:23:03,010 --> 00:23:07,320
POLICE

285
00:23:18,250 --> 00:23:20,360
We have isolated him in a room
and waits for them.

286
00:23:20,530 --> 00:23:21,520
Good. And his brother?

287
00:23:22,010 --> 00:23:23,760
It's there, in art therapy.

288
00:23:33,570 --> 00:23:35,200
I'm going to finish this one today.

289
00:23:36,330 --> 00:23:39,840
Self-portrait with palette.
Saint-Rémy, September 1889.

290
00:23:40,010 --> 00:23:42,280
Well, if you want.
Shall we move forward, Raphaël?

291
00:23:42,410 --> 00:23:43,600
- With palette.
- Yes.

292
00:23:44,290 --> 00:23:45,320
1889.

293
00:23:46,090 --> 00:23:46,720
I'm going to see it.

294
00:23:54,050 --> 00:23:55,040
Is he around?

295
00:24:02,090 --> 00:24:02,680
Thank you.

296
00:24:02,850 --> 00:24:04,880
I don't have to see
with the death of Daniel.

297
00:24:07,810 --> 00:24:09,210
Can you leave us? Thank you.

298
00:24:16,330 --> 00:24:18,000
Do you have Van Gogh's letter?

299
00:24:18,490 --> 00:24:19,080
No.

300
00:24:19,850 --> 00:24:20,480
He doesn't have it,

301
00:24:21,490 --> 00:24:24,160
but he was in church
to check if it was true.

302
00:24:24,890 --> 00:24:26,760
Pierre Chassagne
He told me about her today.

303
00:24:27,250 --> 00:24:28,570
I didn't even know it existed.

304
00:24:29,850 --> 00:24:32,880
Why did he run away?
By the way, run fast. Bravo.

305
00:24:33,730 --> 00:24:35,560
I panicked.

306
00:24:37,130 --> 00:24:38,960
I thought they would never believe me.

307
00:24:39,330 --> 00:24:40,550
Believe what?

308
00:24:40,810 --> 00:24:42,210
That I do it for my brother.

309
00:24:42,730 --> 00:24:44,520
Raphaël can die for that letter.

310
00:24:46,850 --> 00:24:48,000
How to die?

311
00:24:48,690 --> 00:24:51,150
The suicide rate is double
in autistic people.

312
00:24:51,930 --> 00:24:53,600
Raphaël has already tried it.

313
00:25:02,090 --> 00:25:04,080
Here we try to protect it from itself.

314
00:25:12,210 --> 00:25:14,600
Let me. Let me.

315
00:25:20,730 --> 00:25:22,640
There is something that ties him to life:

316
00:25:23,530 --> 00:25:24,930
Van Gogh and his paintings.

317
00:25:30,810 --> 00:25:32,400
Do you only paint Van Gogh paintings?

318
00:25:33,250 --> 00:25:33,840
Yes.

319
00:25:34,890 --> 00:25:36,040
Always Van Gogh.

320
00:25:37,370 --> 00:25:39,680
But mine is not so pretty
like the original.

321
00:25:40,810 --> 00:25:41,600
Alright.

322
00:25:42,530 --> 00:25:43,600
It's very nice.

323
00:25:46,690 --> 00:25:49,000
He painted this one right after
of a crisis.

324
00:25:49,930 --> 00:25:50,600
Yes.

325
00:25:51,290 --> 00:25:53,960
He tried to eat his paint tubes.

326
00:25:59,290 --> 00:26:00,200
I was sick.

327
00:26:02,530 --> 00:26:03,440
It was like me.

328
00:26:04,610 --> 00:26:06,040
It's in the head and it doesn't go away.

329
00:26:10,730 --> 00:26:12,080
It looks like it's not good.

330
00:26:13,050 --> 00:26:13,640
Yes.

331
00:26:15,050 --> 00:26:16,480
But it's straight.

332
00:26:17,930 --> 00:26:19,150
Hold your brushes well.

333
00:26:21,330 --> 00:26:22,280
Do you like that?

334
00:26:23,810 --> 00:26:24,440
Yes.

335
00:26:26,330 --> 00:26:27,760
- Hello.
- Hello.

336
00:26:28,890 --> 00:26:29,760
Paint.

337
00:26:36,050 --> 00:26:38,280
Vincent was brave
with his illness.

338
00:26:40,290 --> 00:26:41,960
It was cured with paint.

339
00:26:43,810 --> 00:26:44,400
Yes.

340
00:26:46,450 --> 00:26:48,000
By painting he recovered.

341
00:26:49,650 --> 00:26:50,840
It was as if...

342
00:26:51,850 --> 00:26:53,360
...will control the disease.

343
00:26:54,970 --> 00:26:55,960
He was brave.

344
00:26:59,010 --> 00:27:01,400
Before dying,
bought a lot of paint.

345
00:27:07,050 --> 00:27:08,480
Is it important to think

346
00:27:08,610 --> 00:27:10,800
- who didn't commit suicide?
- He didn't commit suicide.

347
00:27:12,330 --> 00:27:13,730
I wanted to continue painting.

348
00:27:15,530 --> 00:27:16,160
Yes.

349
00:27:19,010 --> 00:27:20,000
He was brave.

350
00:27:21,210 --> 00:27:21,920
When Raphaël

351
00:27:22,090 --> 00:27:24,920
knew that maybe Van Gogh
He didn't commit suicide, he got better.

352
00:27:25,890 --> 00:27:27,480
Of course now with that letter...

353
00:27:29,130 --> 00:27:30,560
You're afraid he'll do the same, right?

354
00:27:31,850 --> 00:27:32,520
Please,

355
00:27:33,290 --> 00:27:34,640
Let me tell you first.

356
00:27:35,650 --> 00:27:38,600
When the letter comes out,
The media will echo it.

357
00:27:39,410 --> 00:27:41,240
I don't want him to find out like this.

358
00:27:43,850 --> 00:27:45,480
Put me in jail, if you want,

359
00:27:46,210 --> 00:27:47,610
But let me talk to him.

360
00:28:05,450 --> 00:28:06,320
Raphael. It's me.

361
00:28:15,610 --> 00:28:16,600
Are you glad to see me?

362
00:28:17,370 --> 00:28:18,850
Yes and you?

363
00:28:20,970 --> 00:28:21,840
I think so.

364
00:28:23,050 --> 00:28:24,160
I'm not one for surprises.

365
00:28:24,570 --> 00:28:25,160
I know.

366
00:28:25,290 --> 00:28:28,720
I was supposed to come on Saturday
but I have something to tell you.

367
00:28:29,250 --> 00:28:32,040
I'm not one for surprises,
I have already told you. I don't like them.

368
00:28:33,010 --> 00:28:34,160
It's about Vincent.

369
00:28:35,010 --> 00:28:35,640
Vincent?

370
00:28:36,370 --> 00:28:38,880
Yes. Do you want to see my new paintings
of Vincent?

371
00:28:39,130 --> 00:28:39,760
Raphael.

372
00:28:41,650 --> 00:28:42,680
The starry night

373
00:28:43,290 --> 00:28:47,070
He painted it in 1889 in Saint-Rémy.
It's the view from his room.

374
00:28:47,570 --> 00:28:50,080
- Raphaël, listen.
- Look at this one.

375
00:28:50,850 --> 00:28:51,840
They are the lilies.

376
00:28:52,490 --> 00:28:54,240
I tell you that Van Gogh committed suicide.

377
00:28:54,690 --> 00:28:59,120
You don't know anything. you didn't arrive
nor to marry my daughter.

378
00:28:59,250 --> 00:29:00,470
-Pierre.
- You were uneducated.

379
00:29:01,330 --> 00:29:03,890
50 francs is exactly

380
00:29:04,050 --> 00:29:06,080
what Theo sent to his brother.

381
00:29:06,650 --> 00:29:08,920
Van Gogh donated what he had
before committing suicide.

382
00:29:10,010 --> 00:29:11,640
Pierre, I understand what you are saying,

383
00:29:11,770 --> 00:29:14,360
but how do you explain to me
than the one who wrote this page

384
00:29:14,490 --> 00:29:17,920
will use a different ink
to the before and after.

385
00:29:18,370 --> 00:29:19,200
It doesn't make sense.

386
00:29:19,770 --> 00:29:20,520
Sorry?

387
00:29:22,530 --> 00:29:23,680
I checked it three times.

388
00:29:24,490 --> 00:29:25,080
Hello?

389
00:29:25,690 --> 00:29:26,320
Yes, dad.

390
00:29:28,010 --> 00:29:28,760
Is it fake?

391
00:29:30,490 --> 00:29:33,080
And Van Gogh's letter
is it also false?

392
00:29:34,090 --> 00:29:35,000
Now I call you.

393
00:29:42,170 --> 00:29:43,760
And I finished this yesterday.

394
00:29:45,210 --> 00:29:46,640
Listen to me, Raphaël.

395
00:29:46,810 --> 00:29:47,760
What do you think?

396
00:29:48,930 --> 00:29:51,280
Listen to what I'm trying to tell you.

397
00:29:56,810 --> 00:29:59,720
Can I talk to them now?
Now I'll explain it to you.

398
00:29:59,890 --> 00:30:02,680
Van Gogh wrote
one last letter in which...

399
00:30:03,770 --> 00:30:04,400
The letter.

400
00:30:04,770 --> 00:30:07,000
I'm not one for surprises.
I'm not one for surprises.

401
00:30:08,170 --> 00:30:09,080
It's not by Van Gogh.

402
00:30:10,210 --> 00:30:11,080
It's a scam.

403
00:30:11,330 --> 00:30:12,520
I'm not one for surprises.

404
00:30:14,250 --> 00:30:18,080
- I told you it wasn't a surprise.
- I know. Don't worry, Raphael.

405
00:30:18,210 --> 00:30:20,360
There are no more surprises. I made a mistake.

406
00:30:22,170 --> 00:30:23,320
There are no more surprises.

407
00:30:24,090 --> 00:30:24,960
You were wrong.

408
00:30:27,930 --> 00:30:29,000
This is The Sower.

409
00:30:30,210 --> 00:30:31,880
He painted it in 1888.

410
00:30:32,890 --> 00:30:33,840
Look at the sky.

411
00:30:34,690 --> 00:30:37,920
It is green and the fields are violet.

412
00:30:38,530 --> 00:30:40,880
But the sun is still orange.

413
00:30:49,850 --> 00:30:51,200
Yes sir. Thank you.

414
00:30:51,850 --> 00:30:53,600
Were you able to capture the image?

415
00:30:53,890 --> 00:30:56,080
Exact. A couple kissing.

416
00:30:56,530 --> 00:30:58,010
10:00-10:15, yes. Perfect.

417
00:30:58,410 --> 00:31:00,560
No, sorry, it's confidential.

418
00:31:00,770 --> 00:31:04,120
For Inspector Pardo of the OCBC.
I am your assistant.

419
00:31:04,930 --> 00:31:08,160
Yes, in front of the computer.
Be quick, please.

420
00:31:09,610 --> 00:31:12,170
Wait. I think it is the correct one.

421
00:31:15,210 --> 00:31:18,240
It's wonderful.
I thank you infinitely.

422
00:31:18,730 --> 00:31:19,720
Yes, thank you very much.

423
00:31:23,130 --> 00:31:25,590
My little Juliette,
I didn't expect this from you.

424
00:31:26,130 --> 00:31:27,840
An anonymous letter and...

425
00:31:28,970 --> 00:31:32,320
Sorry, but I'm going to destroy your wedding.

426
00:31:47,890 --> 00:31:49,960
- What are you doing?
- I'm trying to make it work.

427
00:31:50,970 --> 00:31:52,000
But it doesn't work.

428
00:31:52,130 --> 00:31:55,440
If you grab it like this, it won't work.
Give it to me, I'm going to...

429
00:31:56,450 --> 00:31:57,080
Yes?

430
00:31:57,410 --> 00:31:59,080
- I'll put it in its place.
- I give it to you.

431
00:31:59,490 --> 00:32:01,880
- Give it to me.
- Grab her.

432
00:32:02,850 --> 00:32:03,920
I help him with her.

433
00:32:07,850 --> 00:32:10,600
Excuse me, can I see what...?

434
00:32:11,090 --> 00:32:13,040
- Yes.
-She's a little capricious.

435
00:32:13,170 --> 00:32:14,490
It's a paper jam.

436
00:32:15,450 --> 00:32:16,080
And that's it.

437
00:32:17,890 --> 00:32:18,520
Have.

438
00:32:21,090 --> 00:32:22,570
Is it coming? Pardo is waiting for us.

439
00:32:33,130 --> 00:32:36,640
It is common among scammers
to pass them off as authentic.

440
00:32:37,450 --> 00:32:40,120
They also falsify
reference files.

441
00:32:43,290 --> 00:32:45,750
They even falsify sales records
of the paintings

442
00:32:46,250 --> 00:32:48,040
or add pages to catalogs.

443
00:32:49,130 --> 00:32:53,320
Therefore, the donation of 50 francs
to give her credibility she was cunning.

444
00:32:54,170 --> 00:32:55,390
The illusion was perfect.

445
00:32:56,610 --> 00:32:59,880
If Blanc found out it was fake,
He sent everything to ruin.

446
00:33:00,330 --> 00:33:02,000
The scammer killed him to silence him.

447
00:33:03,290 --> 00:33:05,680
- Is the victim of the scam known?
- Not yet.

448
00:33:06,530 --> 00:33:08,400
Quignard would do everything for her, right?

449
00:33:08,530 --> 00:33:10,360
It's not him. We check it.

450
00:33:11,170 --> 00:33:13,000
Adele searches
in Blanc's contacts.

451
00:33:13,210 --> 00:33:16,960
Collectors and others,
but that will take time.

452
00:33:18,810 --> 00:33:20,240
- Excuse me.
- Yeah?

453
00:33:20,850 --> 00:33:22,250
Let's return to Auvers-sur-Oise.

454
00:33:22,810 --> 00:33:24,680
- Because?
- The forger must have used

455
00:33:24,810 --> 00:33:28,720
a paper from Van Gogh's time
to make it look more real.

456
00:33:32,570 --> 00:33:35,840
- Why Auberge Ravoux?
- Van Gogh had his room there.

457
00:33:36,290 --> 00:33:38,240
Now it is a museum-restaurant.

458
00:33:38,490 --> 00:33:41,560
The scammer had to go there
to get this role.

459
00:33:41,930 --> 00:33:44,320
We release Quignard
and go there tomorrow.

460
00:33:44,610 --> 00:33:45,240
Come on.

461
00:33:54,050 --> 00:33:55,240
- Hello, ma'am.
- Hello good.

462
00:33:55,890 --> 00:33:56,640
Police.

463
00:33:57,490 --> 00:33:58,520
Sub-inspector Verlay.

464
00:33:59,250 --> 00:34:02,600
We look for the pad that served
to write this letter.

465
00:34:02,930 --> 00:34:07,040
I don't know what's going on, but five days ago
A man asked the same question.

466
00:34:07,210 --> 00:34:07,920
A gentleman?

467
00:34:08,850 --> 00:34:09,600
Daniel Blanc.

468
00:34:11,770 --> 00:34:12,440
This?

469
00:34:12,930 --> 00:34:14,000
Yes, that one.

470
00:34:15,290 --> 00:34:17,880
-And where is the pad?
- We have to wait for the boss.

471
00:34:18,170 --> 00:34:20,320
He guards it jealously.
It comes in 20 minutes.

472
00:34:22,050 --> 00:34:23,160
Thank you, madam.

473
00:34:23,810 --> 00:34:25,000
We are waiting for you.

474
00:34:40,970 --> 00:34:43,610
We may never know if he committed suicide.

475
00:34:48,210 --> 00:34:50,000
Do the causes of my death matter?

476
00:34:51,450 --> 00:34:53,280
Dying was good for him.

477
00:34:54,050 --> 00:34:55,760
He believed himself to be a burden to his brother.

478
00:34:57,090 --> 00:34:58,520
He paid for everything.

479
00:34:59,890 --> 00:35:02,160
Your painting material,
their medical care.

480
00:35:03,250 --> 00:35:04,360
He felt guilty.

481
00:35:08,330 --> 00:35:10,000
He seemed so happy with his family.

482
00:35:12,850 --> 00:35:15,040
Happiness was for Theo,
not for me.

483
00:35:16,970 --> 00:35:18,920
His disappearance sank him.

484
00:35:20,650 --> 00:35:21,870
He died six months later.

485
00:35:32,210 --> 00:35:33,880
- Mrs. Chassagne?
- Yeah?

486
00:35:34,850 --> 00:35:36,680
- He has already arrived.
- Who?

487
00:35:38,210 --> 00:35:40,120
Like who? The manager, the...

488
00:35:40,370 --> 00:35:43,010
- The one we came to see.
- Oh, yes, of course, the manager.

489
00:35:47,010 --> 00:35:49,730
- Were you robbed recently?
- Yes, a month and a half ago.

490
00:35:50,570 --> 00:35:51,440
Was it because of this?

491
00:35:52,250 --> 00:35:54,520
I didn't understand it,
because they didn't take anything.

492
00:35:54,810 --> 00:35:56,600
Yes, page 15 is missing.

493
00:36:00,810 --> 00:36:03,120
Do you remember something special
of this person?

494
00:36:04,170 --> 00:36:05,520
Yes, yes.

495
00:36:11,770 --> 00:36:14,600
I was very nervous.
I was looking for someone.

496
00:36:15,530 --> 00:36:19,160
A woman in her 50s
with brown hair.

497
00:36:20,610 --> 00:36:22,280
He asked me if I had seen her.

498
00:36:24,490 --> 00:36:25,120
Thank you.

499
00:36:26,770 --> 00:36:28,200
I remembered her well.

500
00:36:28,850 --> 00:36:30,250
We talk about Van Gogh.

501
00:36:30,810 --> 00:36:33,450
It wasn't difficult.
She knew more than me.

502
00:36:34,130 --> 00:36:35,240
Christelle Scotto.

503
00:36:35,650 --> 00:36:37,360
- Was it her?
- Yeah.

504
00:36:48,530 --> 00:36:50,040
- Is it here?
- Yes.

505
00:36:52,050 --> 00:36:54,000
- Are you waiting for me here?
- Yes of course.

506
00:37:03,490 --> 00:37:05,000
- Is your wife there?
- No, he left.

507
00:37:05,570 --> 00:37:08,320
- I'll check it.
- I'm telling him he's gone, damn it.

508
00:37:09,970 --> 00:37:10,840
That is.

509
00:37:14,490 --> 00:37:16,240
- Which is not there.
- Where is?

510
00:37:16,370 --> 00:37:19,680
Don't know. I went shopping
and when he returned he was not there.

511
00:37:20,650 --> 00:37:21,360
Fuck.

512
00:37:22,850 --> 00:37:24,040
I saw this when I came back.

513
00:37:25,210 --> 00:37:28,040
He left me a letter. Take.
In case you want to see it.

514
00:37:30,890 --> 00:37:33,240
"I'm going on a trip.
I'll explain everything to you."

515
00:37:37,210 --> 00:37:38,400
Tell me what's going on, dammit.

516
00:37:38,570 --> 00:37:41,640
- When did you go shopping?
- An hour ago at most.

517
00:37:58,170 --> 00:38:00,000
Maybe he hasn't sold the letter yet.

518
00:38:02,290 --> 00:38:02,920
Yeah?

519
00:38:03,170 --> 00:38:06,640
Alex, how is Adèle doing?
with potential buyers?

520
00:38:06,930 --> 00:38:09,000
No one contacted Christelle Scotto.

521
00:38:09,170 --> 00:38:10,000
Look, inspector.

522
00:38:10,410 --> 00:38:11,200
Shit.

523
00:38:11,410 --> 00:38:15,560
Scotto contacted Isabelle Arnaud,
the producer, yesterday at 8:13 p.m.

524
00:38:15,690 --> 00:38:16,680
It's the cousin.

525
00:38:17,970 --> 00:38:20,240
Scotto wanted
for Blanc to verify the letter.

526
00:38:20,690 --> 00:38:22,680
I wanted to show
that she was stronger.

527
00:38:23,690 --> 00:38:25,720
- He thought I would take the bait.
-Alex,

528
00:38:25,850 --> 00:38:27,760
If Scotto sells the letter,
we lose it.

529
00:38:27,930 --> 00:38:30,080
I located Arnaud's cell phone,
in the studio.

530
00:38:30,250 --> 00:38:31,680
- In the studio.
- Good.

531
00:38:35,930 --> 00:38:39,600
Julien, are you telling me
who found a letter from Van Gogh

532
00:38:40,010 --> 00:38:41,640
What did he write on the day he died?

533
00:38:43,650 --> 00:38:44,760
What a scam?

534
00:38:46,450 --> 00:38:48,560
I don't understand. Did the cops see her?

535
00:38:53,610 --> 00:38:55,010
No, I'm here alone.

536
00:38:57,130 --> 00:38:57,760
Yes.

537
00:39:03,610 --> 00:39:05,280
Okay. Yes.

538
00:39:05,890 --> 00:39:07,480
See you tomorrow, Julien.

539
00:39:07,650 --> 00:39:08,360
Fuck.

540
00:39:11,650 --> 00:39:13,080
- Mrs. Arnaud?
- Yeah?

541
00:39:13,250 --> 00:39:13,960
Hello good.

542
00:39:14,770 --> 00:39:16,480
I called her yesterday.

543
00:39:22,050 --> 00:39:22,920
Is something wrong with you?

544
00:39:25,050 --> 00:39:26,370
Did you kill Daniel?

545
00:39:31,610 --> 00:39:33,120
Daniel was not good.

546
00:39:34,770 --> 00:39:35,840
He was an imposter.

547
00:39:37,490 --> 00:39:40,000
A thief. Better forget about it.

548
00:39:41,370 --> 00:39:42,160
I have the letter.

549
00:39:42,690 --> 00:39:44,840
You'll see.
It is an extraordinary document.

550
00:39:46,530 --> 00:39:47,240
You killed him.

551
00:39:50,850 --> 00:39:52,920
Look, with this discovery

552
00:39:53,050 --> 00:39:55,040
you can sell the program
to everyone.

553
00:39:55,690 --> 00:39:57,640
You had financial problems.

554
00:39:58,850 --> 00:40:02,320
Believe me: this letter is
the best investment of your life.

555
00:40:03,410 --> 00:40:05,600
Let me. That letter is fake.

556
00:40:06,050 --> 00:40:09,080
It's false. You killed Daniel
so that he wouldn't tell me.

557
00:40:10,010 --> 00:40:11,680
That's enough. Give me that.

558
00:40:13,970 --> 00:40:14,840
Give it to me.

559
00:40:21,290 --> 00:40:22,200
What do you think?

560
00:40:22,330 --> 00:40:24,160
What are they going to deceive me again?

561
00:40:25,130 --> 00:40:26,200
I deserve that money.

562
00:40:26,890 --> 00:40:29,040
I am the expert on Van Gogh.

563
00:40:29,890 --> 00:40:32,320
I should be on TV.
Give me that.

564
00:40:34,890 --> 00:40:35,680
Give it to me.

565
00:40:41,610 --> 00:40:44,360
Daniel stole my life,
but that ends now.

566
00:40:45,810 --> 00:40:48,000
no one will turn
to take advantage of me.

567
00:41:02,850 --> 00:41:03,960
Get out of the car. Fast.

568
00:41:04,930 --> 00:41:06,410
Fast. Get out of the vehicle.

569
00:41:06,970 --> 00:41:07,560
Come on.

570
00:41:15,850 --> 00:41:18,440
I'm sorry, but there is
a small program change.

571
00:41:32,210 --> 00:41:34,520
I'm sorry, sub-inspector,
but it's for your own good.

572
00:41:44,970 --> 00:41:45,760
Yes, come in.

573
00:41:47,170 --> 00:41:48,200
Hello, Florence.

574
00:41:52,370 --> 00:41:52,960
Hello good.

575
00:41:53,970 --> 00:41:55,320
Can we talk for a moment?

576
00:41:56,970 --> 00:41:57,600
Yes.

577
00:42:00,250 --> 00:42:01,960
I know you saw me at the Musée d'Orsay.

578
00:42:04,890 --> 00:42:05,640
I didn't say anything.

579
00:42:06,490 --> 00:42:08,950
- If that's what you want to know.
- It's not what you think.

580
00:42:11,210 --> 00:42:11,880
And what is it?

581
00:42:12,770 --> 00:42:14,120
It was an infiltration.

582
00:42:14,930 --> 00:42:16,480
The man he saw was him:

583
00:42:18,650 --> 00:42:19,520
Samuel Litti.

584
00:42:21,170 --> 00:42:24,920
He is accused of leaking information
in operations worth millions of euros.

585
00:42:26,810 --> 00:42:28,800
And kissing him is part of the mission?

586
00:42:29,010 --> 00:42:30,360
No, but I can't fuck her

587
00:42:30,490 --> 00:42:32,800
for a guy
that exhibits me in a museum.

588
00:42:33,970 --> 00:42:36,530
I let him flirt and that's it. There is nothing.

589
00:42:37,250 --> 00:42:38,360
We will arrest him soon.

590
00:42:40,730 --> 00:42:41,880
You shouldn't tell me.

591
00:42:43,650 --> 00:42:44,240
I know.

592
00:42:45,610 --> 00:42:48,040
I should tell Antoine,
but it's difficult:

593
00:42:48,170 --> 00:42:50,760
the wedding, the children who don't accept it.

594
00:42:51,290 --> 00:42:52,640
I didn't want to add this.

595
00:42:54,370 --> 00:42:55,800
I really want it, you know?

596
00:42:58,890 --> 00:42:59,720
But you're right.

597
00:43:00,850 --> 00:43:02,250
Better to clarify everything.

598
00:43:03,610 --> 00:43:04,360
I'll tell you.

599
00:43:06,330 --> 00:43:06,960
Bye bye.

600
00:43:10,650 --> 00:43:11,240
Bye bye.

601
00:43:43,890 --> 00:43:44,680
Theo Van Gogh

602
00:43:44,930 --> 00:43:47,000
He was first buried in Utrecht.

603
00:43:47,290 --> 00:43:49,960
But years later, his wife,
Joanna,

604
00:43:50,090 --> 00:43:51,920
he ordered his body to be moved

605
00:43:52,050 --> 00:43:54,880
to Auvers-sur-Oise,
next to his brother

606
00:43:55,210 --> 00:43:57,800
so they could be together
forever.

607
00:43:59,450 --> 00:44:02,040
What happened on July 27

608
00:44:02,170 --> 00:44:04,730
of 1890 with that revolver?

609
00:44:05,210 --> 00:44:09,760
Maybe we will never know,
but we must retain from life

610
00:44:09,890 --> 00:44:14,840
Van Gogh's those vital desires
to paint what inspired him.

611
00:44:15,370 --> 00:44:18,160
The painting represented for him
hope

612
00:44:18,290 --> 00:44:19,720
to regain health.

613
00:44:21,450 --> 00:44:24,600
As in one of his last paintings,
Van Gogh

614
00:44:24,730 --> 00:44:27,720
He was at the top of his art,
and his death

615
00:44:27,850 --> 00:44:30,720
has deprived us
of other great masterpieces.

616
00:44:40,170 --> 00:44:41,960
Yes, a very strong kiss.

617
00:44:42,730 --> 00:44:46,510
- Was he your brother?
- Yes, you have seen a first montage.

618
00:44:46,930 --> 00:44:48,760
And? Did you like it?

619
00:44:49,130 --> 00:44:50,040
Yes a lot.

620
00:44:50,930 --> 00:44:53,960
- Thank you for helping with the program.
- It was nothing.

621
00:44:54,130 --> 00:44:56,080
- Your sweet, Mr. Chassagne.
- Thank you.

622
00:44:56,490 --> 00:44:59,680
Tell me, have you thought about my cup,

623
00:44:59,810 --> 00:45:01,640
you know, with my photo?

624
00:45:02,730 --> 00:45:03,920
They take care of it.

625
00:45:07,090 --> 00:45:08,840
I will miss the life of an artist.

626
00:45:11,090 --> 00:45:13,810
"Wedding date set: April 25."

627
00:45:26,370 --> 00:45:27,320
Oh, Flo-Flo.

628
00:45:53,170 --> 00:45:56,600
Alejandro L. Lapeña
Subtitles: Hiventy